Del dulce Pierrot, la lasciva Columbine y el pata ‘e lana Arlequin

Tenía en deuda hacer la fábula de Colombina (Columbine, en francés) ; pero cuando uno empieza a escribir pasa que a veces se pierde la tutela de las palabras… en esta historia en particular, yo no pude conservar la imparcialidad, Pierrot es uno de mis personajes adulados. Y aunque se suponía que todo tenía que versar en torno a Colombina, su amada-amante, la verdad que al final no sé cómo terminará este texto…jeje..

Pierrot, o Pedrolino… ese famoso payaso triste, de rostro blanco empolvado, con mejillas rosadas y lágrimas pintadas… que es mostrado a veces con su guitarra… tiene su historia de amor, desamor, traición, soledad y pasión.

Yo la historia no la conozco muy bien… o mejor dicho, conozco varias historias, sacadas de cuentos, óperas y algunos poemas… e incluso hasta un tango… la verdad que a Pierrot lo conocí por ese tango de Julio De Caro:

¿Te acuerdas de la historia que yo te contaba donde Pierrot su amor jamás logró vivir, de aquella Colombina que tanto adoraba y a quién cegó el lujo que le dio Arlequín?…

Pero sé también de una ópera que se llama “I Pagliacci” de Leoncavalle, donde cuentan la historia de cómo Colombina le mete los cuernos a su esposo Pierrot (con Arlequín y otros) y encima , cuando éste la descubre ella se ríe y le dice: payaso!! A lo que él responde enfurecido y la hiere de muerte… la obra termina con Pierrot mirando al público exclamando esa famosa frase: “la comedia ha terminado”.
Esta ópera se estrenó en 1892, y coincide con la mayoría de las historias sobre este personaje… al menos con los cuentos y los poemas… en los que es presentado como el amante sin fortuna.

Las historias más populares resumen el idilio describiendo a Pierrot como hijo de la noche y un ser triste; y a Colombina como hija del día y muy alegre. Ella se aburre del amor melancólico de Pierrot y se enamora de Arlequín, que es un personaje colorido y que tiene un amor, más bien superficial. Colombina se va con Arlequín y Pierrot se queda solo.

A un nivel más profundo, los personajes de este triángulo amoroso son presentados como: Pierrot –el desafortunado en el amor y víctima de la vida–, Colombina –el objeto sexual, femme fatal no muy inteligente–, y Arlequín –el tramposo brutal y cínico–, los 3 fueron socialmente repudiados por representar valores antimatrimoniales y antifamiliares. Algún autor diría de ellos: “…no se puede imaginar tal futuro para Pierrot y Colombina. En primer lugar, no son “reales”, pero tampoco son “virtuosos” –semejante idea no va con ellos– de modo que no merecen la felicidad”

Quién puede definir quién merece la felicidad y quien no?

Amado Nervo, consideró a Pierrot como “símbolo del espíritu artista”, “símbolo del soñador empedernido y burlón”…

Y si……Pierrot encarnó al artista, a todos los artistas de la humanidad; con su mandolina o su guitarra cantándole su amor a la luna… se convirtió en el héroe simbólico de la sensibilidad.

Yo, de todas las historias sobre él, me quedo con el cuento de Couton “El gesto de Pierrot”, que es en el que se basa el poema de Rafael López “La muerte de Pierrot”. En esa narración Pierrot representa el tedio y el hastío de un personaje que desprecia la sociedad de una manera crítica, y busca a su amada –la luna– sin encontrarla. La vida pierde sentido y Pierrot ofrece al cielo un gesto misterioso –tanto como la mirada de la joven del arete de perla de Vermeer– sintetizando la amargura, desolación e impotencia, y dice:

“Levanté mi rostro blanco hacia la negrura del cielo, lo levanté lentamente, como una hostia, y mi gesto, el gesto de desdén, de supremo desprecio, el gesto que era rencor y era impotencia, se grabó por primera vez en mi faz, para quedar fijo como un estigma…”

El poema de Rafael Lopez es una belleza, personalmente me fascina la estrofa final en la que resume la actitud de Colombina hacia Pierrot:

Y sensual, vertical, los pies de punta,
impura desde la sonrisa al pie,
alza al azul su máscara difunta
con el gesto eterno de Salomé.

Bueno, si alguien conoce alguna versión distinta, o algún dato desconocido de la historia de estos 3 personajes, y en particular de Pierrot, por favor…. coméntelo…